• Mezzo Forte
  • Refresh

VOICES IN A BOTTLE

A project by Mezzo Forte

IT

La tua voce non è sola

Mezzo Forte lancia la web app Voices in a bottle, perché ogni voce possa portare sollievo oltre i confini delle misure contro il contagio: ascolta il messaggio che ti è stato inviato e registra il tuo, una bottiglia virtuale lo consegnerà a qualcuno che non conosci e che come te affronta l’emergenza COVID-19. La tua voce e le parole che scegli saranno il conforto di chi le ascolta. Tramite la app puoi inoltre compiere un gesto di solidarietà in favore dei reparti di terapia intensiva in Italia, sostenendo l’iniziativa unitaria del Credito cooperativo #Terapie intensive contro il virus.


FR

Chaque voix peut sauver une vie

Mezzo Forte lance l'application web Voices in a bottle, afin que chaque voix puisse apporter du soutien au-delà des mesures contre la contagion: écoutez le message qui vous a été envoyé et enregistrez le vôtre, une bouteille virtuelle le livrera à quelqu'un que vous ne connaissez pas, et qui comme vous fait face à l'urgence COVID-19. Votre voix et les mots que vous choisirez seront le réconfort de l'auditeur. Grâce à l'application, il est possible également de faire un geste de solidarité en soutenant l’initiative de la Fondation de France afin d'aider les soignants, les chercheurs et les personnes les plus vulnérables.


EN

Your voice is not alone

Mezzo Forte launches the web app Voices in a bottle, to let every voice bring relief beyond the boundaries of the measures against contagion: listen to the message that has been sent to you and record yours, a virtual bottle will deliver it to someone you don’t know, who is tackling the COVID-19 emergency like you do. Your voice and the words you choose will be the comfort of the listener. The app also gives you the opportunity to make an act of solidarity, by sustaining the historic fundraising organized by the World Health Organization


CREDITS:

A project by Mezzo Forte

Design and development by Mezzo Forte and Davide Allavena

Bottle illustraion Copyright (c) by Chris Gannon (https://gannon.tv/) - LICENSE

"explicit" icon by Heiko Maiwand from the Noun Project

By sending your message you agree to our privacy and cookie policy and declare to have the responsibility for the submitted content

REPORT

Do you want to report the message as inapproriate or offensive?